ゴールデンカムイ総合トピpart60

609コメント2024/01/04(木) 10:53

275. 匿名 2023/12/12(火) 18:43:14
Prime Videoの字幕でアニメを見たら、月島軍曹が初登場にして、月島基「　台詞　」って表示されてた。ご丁寧に名前の読み仮名つき。
ほんと止めて…今からでも修正してほしい…。
それまでずっと月島軍曹だったのが、いご草回で初めて下の名前が明かされて、クレジットにフルネームで載るのが胸熱ポイントなのに！

+8

-2

280. 匿名 2023/12/13(水) 00:19:08
>>275
ちょっと何言ってるかよくわからない…

+5

-0
281. 匿名 2023/12/13(水) 01:39:50
>>275
気持ちわかるよ
原作で頑なに下の名前を明かさず「いご草」で初めて出したタイミングは多分意図的なものだったのに
アニメ字幕で先にバラすなという事ね

原作とアニメ制作側の解釈違うところはあるよね
自分はキロちゃんが最期爆弾投げる時にニヤッ笑ったのが嫌な解釈だったなあ
作りなおしてほしいまでは思わないけど

2件の返信

+12

-0

関連キーワード