【小顔】顔（頭）が小さい人のお悩み

[80. 匿名]

>>52
私もよく頭小さいねって言われる度に「脳みそが入ってないから」って冗談で言って笑わせてたんだけどそれ海外で言ったら冗談じゃなくなるってわけね｡

[123. 匿名]

>>80
自分から自虐的に言うのは大丈夫だと思うけどね！
日本では顔小さいねは褒め言葉だと思って言う人多いから、毎回謙遜とか脳みそが〜って言うのも大変だね
そもそも海外って褒められたらありがとう、あなたも素敵よ、みたいな返しするもんね
文化の違いだね〜