ガールズちゃんねる
  • 103. 匿名 2023/11/02(木) 18:47:20 

    >>57
    植物として栽培されているものは「棉」。 衣服などの原料として使うときは「綿」と書きます。

    栽培されてる樹にこだわったことになるけどねw
    中国語では衣服でも棉の漢字を使うみたいからメイドインチャイナの商品表記を見ながらそのまま書いちゃったんでしょうかね

    +5

    -0

  • 156. 匿名 2023/11/02(木) 21:11:14 

    >>103
    おーなるほど
    日本ではあまり馴染みなさそうな漢字ですよね

    製品にこだわったと言う割にチャイナ表記でそのまま書くあたり何か察しがつきそうですね

    +5

    -0