-
145. 匿名 2013/09/20(金) 10:03:34
中国でも韓国でも、キラキラネームが普通に定着してるんだけど
彼等は名刺とかが既に英語表記とか、両面で裏が漢字になっているぐらい欧米化がすすんでる。
日本もそうなりつつあるのかもしれないけど、
まだまだパスポートでの表記とかを英語版にするのにはごちゃごちゃ言われたり高圧的な態度を取られたりする(ハーフの子とかなら二つ返事で簡単に非ヘボン式に出来る)
例えばココちゃんがヘボン式でKoko 非ヘボンが選べれば当然Cocoだよね。
学校の名簿とか、健康保険証とかが英語表記に変わらない限り
いつまでも「キラキラネーム」と呼ばれ続けるんだと思うなぁ+6
-10
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する