YOASOBIを語りたい

[29. 匿名]

英語バージョンいくつかあるけどあれすごくない？英語で意味もあってるのにもとの歌の日本語と似てる部分がたくさんあってびっくりする

[81. 匿名]

>>29
数日前に、テレビでみてから英語バージョンきいてます。
翻訳の方のセンスすごい！早口で英語歌えるのもすごいです！

[86. 匿名]

>>29
あやせが英語版も作ってるのかと思ってたんだけれど、実は別の人が作ってるってついこの間知った。

[157. 匿名]

>>29
でも海外で歌うと観客は日本語で合唱するそうです。
克也さんも言ってたけど、日本語独特のの響きをもっとアピールした方がいい。