ガールズちゃんねる
  • 38. 匿名 2023/09/12(火) 14:51:42 

    ざます口調ってなにが由来なの
    昔のマダムは本当に語尾ざますってつけてたの?

    +22

    -1

  • 48. 匿名 2023/09/12(火) 14:53:25 

    >>38
    元々は東京山の手方言らしい

    +14

    -1

  • 57. 匿名 2023/09/12(火) 14:54:20 

    >>38
    〇〇でございます。

    が口語体に変化したものだよ。

    +12

    -1

  • 82. 匿名 2023/09/12(火) 14:58:32 

    >>38
    ドラキュラ由来

    +5

    -2

  • 148. 匿名 2023/09/12(火) 15:22:08 

    >>38
    私見だけど、滑舌の悪い「ございます」なんじゃないかと思ってる。
    あの言葉遣いで小金持ちのマダムを皮肉ってる。
    藤子不二雄のキャラが良く使うけど、ガチの良家出身の奥様は「ございます」とちゃんと発音してる。

    +7

    -0

  • 213. 匿名 2023/09/12(火) 17:22:40 

    >>38
    大昔は娼妓が使っていたってネットでみた
    真偽不明

    +7

    -0

  • 249. 匿名 2023/09/12(火) 20:36:52 

    >>38
    遊女が方言を隠す為に使ってた郭言葉の一種
    ありんす言葉だけじゃなく見世によっていろいろ違ったらしい

    +8

    -0