なぜ日本人は英語が話せないのでしょうか？

[43. 匿名]

>>1
英会話の授業が無いから。
そして英語と日本語の構成があまりにかけ離れてるから。現にアメリカ人が最も習得に時間がかかる言語は日本語と言われている。
でも日本人って文法とか単語はかなり勉強してるから、留学すると一気に話せるようになる人も多いよ。本当会話する機会が無いだけだと思うよ？

[196. 匿名]

>>43
留学先で大学入学前にESLから始めたんだけど、
日本人は私も含め、受験英語を勉強してきて読む書く文法は凄くできる人が多い。
でも「話す」となると日本人特有のシャイさが出てる人が多かった。
常に周りにどう思われるかを気にしているというか。（特に日本人同士）
だから日本人が誰もいないクラスの方が伸び伸びしていた。
ただ殻を破って自己表現し出すと基礎（文法）はあるから、習得スピードが速い。
恥ずかしがりやという気質が大きいなと思った。

[356. 匿名]

>>1
>>43
アメリカに住み始めて、英語で苦労してる者ですが
そもそも、日本の学校の授業は「英語」だけど「英会話」じゃないんですよね…
授業では、文法は色々習いますが、英語圏の人が普段使う言い回しは習えません
例えば、日本の先生方は「座って下さい」をSit down,please.と言ってましたが、こちらの人はHave a seat.です
「(何かの説明の後)わかりましたか？」でDo you understand?という人はほとんど見かけず、Does it make a scene?は普段からよく聞く表現です
この辺は決まり文句に近く、文法を習って意味を考えても出てこない言葉ですよね
文法を勉強するのはいいですが、考えないと文章が作れないからとっさに喋れないし、不自然な会話になりがちです
喋れるようになるためには、もう少し現実の欧米人が使う言葉を授業に取り入れるべきだと思ってます