女性トイレに「おやじの相手してあげて」の掲示物 居酒屋チェーン・養老乃瀧が撤去&謝罪「認識甘かった」

[441. 匿名]

>>1
お店の人も、良かれと思って、女性を労うつもりで、
ズレてること書いちゃったんだろうねえ。
異性の感覚を自分の感覚として捉えるのは難しいからね。
こういうこと書くときは、一旦男女逆にしてみて
不快感が無いかな？って確かめるといいよね。

「男性が来てくれるなんてとっても嬉しいです！！」
「そんなあなたの為に おばちゃんが喜ぶお店でも男性がほっと一息付ける空間をご用意しました。 ここだけはお一人の時間を大切に過ごしてほしいのです！！また、わいわいガヤガヤおばちゃんの相手をしてあげてください」
「おばちゃんに疲れたらまたこの空間に来てくださいね。いつでもお待ちしています」

って書いてあるのを見直したら、
「アレ？この文章おかしいな。
　おばちゃんにも男性にも失礼だな。
　てことは、元の文章も、おやじにも女性にも失礼だな」
て気付けたかもしれないし。