源氏物語「大河ドラマ＆刀ステ」W効果でブームの兆し？ 企画展が盛況、ハンドブックも完売・増刷

[19. 匿名]

>>5
紫式部の原文は現存してないし、現在伝わってる写本の内容は写した人の手で勝手にアレンジされて原文とは異なる文章になってしまってる(時系列の入れ替えや添削、追加、表現の変更など自由にいじられてる)ので、源氏物語に関しては原作にこだわらなくていいと思う。
漫画でも映画でも。