柳葉敏郎 秋田移住１カ月で妻から「東京に帰りたい」奇異の目にさらされ困惑

[18. 匿名]

同じ日本でも方言強いと何言ってるのか全くわからないよね

[73. 匿名]

>>18
秋田にホームステイしたことあるけど、何言ってるか分からなすぎてあんまり会話出来なかったわ

[196. 匿名]

>>18
地方の人は標準語もわかるのに、標準語しかわからない相手に、なぜ方言を突き通すんたろう。
せめて、相手がわからない素振りだったら「○○って意味です」とか解説してくれたらいいのに。

[229. 匿名]

>>18
秋田の祖母と会話するとマジ宇宙語で何言ってるかさっぱりわからなかった
そして関西弁の私に「すごい訛ってるね」って笑いながら言うんだよね

[360. 匿名]

>>18
青森、福島あたりは土地が広いだけに同じ県内でも訳わからん。私函館住んでて東北の人と会う機会多かったけど、この2県は特に癖強かった。

[364. 匿名]

>>18
なぜか女性はこっちに合わせて標準語話してくれるんだよね
70オーバーの男性はどうしても標準語話せないって感じだった
伝わらず困ってると奥さんに変わってくれる

[500. 匿名]

>>18
ギバちゃんが住んでるところで使う方言かはわからないけど、秋田ってにゃーにゃー言うから聞いた最初は本当に戸惑ったよ
言わない秋田県民もいるんだろうけど

[580. 匿名]

>>18
数キロ離れただけでも通じないし、何を言われるかわからないところもあったよ
最近は理解出来る様になったけど、初めてその地域に行ったときは、会話が出来なかった
今は大丈夫だけど
北関東です

[716. 匿名]

>>18
テレビも字幕ないと何言ってるかわからないよね。

[736. 匿名]

>>18
若い人だったら少々訛ってるかなくらいで話通じるけど、

70オーバーでかつ入れ歯だったりするとまじで分からないね😭

[748. 匿名]

>>18
わかる
私は南九州の方言キツい地域の出身で義実家は青森で津軽弁
義母が本気出したらわからないけど方言耐性あるからまあなんとか大丈夫
東京出身の同僚は義実家が南九州で本当に義父の言葉が聞き取れなくて旦那さんに同時通訳してもらってると言ってた