ガールズちゃんねる
  • 2155. 匿名 2022/12/04(日) 19:59:23 

    >>2118
    レベルは違うけど、気持ちはわかるな。
    わかりやすく言語化するのが面倒くさくて(翻訳に近い)そのままストレートに言って通じる人がいると、救われた気になるしめちゃくちゃ楽だよね。

    +1

    -2

  • 2379. 匿名 2022/12/04(日) 20:53:43 

    >>2155
    出来ないことをやってくれるその翻訳得意な人は文系の優れた人なわけだけど
    だいたいの翻訳必要な理系はそうやって文系が自分の無能なところをカバーしてくれていることを本心では認知していない。いつまで経っても自分のことをわかる人がいなくて困るとか思ってる

    そうやって上から面倒臭いとか言ってるけど自分の欠落した無能な部分を自覚しような

    +0

    -3