ガールズちゃんねる
  • 2099. 匿名 2022/12/04(日) 19:42:18 

    >>2091
    そう?
    本当の理数系の天才は、めちゃくちゃスッキリした文書くよ。
    文章も、論理やルールの世界だから。
    そういう人は、プログラムコード書かせても短くてスッキリしてる。

    +6

    -1

  • 2117. 匿名 2022/12/04(日) 19:49:44 

    >>2099
    横。弟は理系で難関大学&院卒だけどホントそう。メールなんかも短く適切。弟は大企業研究員を経て独立してる。
    SEしてるような友達もみんなそんな感じ。LINEすら短く適切。その人、大学すら出てない気がするんだが。

    +3

    -1

  • 2129. 匿名 2022/12/04(日) 19:52:04 

    >>2099
    じゃあ私が訳してるのは凡人が書いてるやつなのかも...
    そもそも日本語は主語とかの省略も多いし、単数複数もあいまいだから、書いた人の脳内でだけ理解できるような文も多い

    +2

    -0

  • 2137. 匿名 2022/12/04(日) 19:54:34 

    >>2099
    論文投稿とか学会発表慣れしてる人多いから、わかりやすいよね。持ち時間あるし。
    日本語不自由な研究者見たことないわ。

    所詮ガルちゃんだから鵜呑みにしちゃいけないね…

    +2

    -1