ガールズちゃんねる
  • 1618. 匿名 2022/11/23(水) 18:46:19 

    >>1606
    生徒に帰国子女がいることも珍しく無いし、洋楽のラップの歌詞を訳せとか、スピーチコンテストの原稿作成を指導してくれとか、色々なニーズがあるだろう
    二級では厳しいね
    そういえば、親戚の子の副読本でaccess to waterという表現が出てきた
    先生は水への行き方って訳したそうだ
    まあ分からんでも無いけど
    入手のし易さ、とはならなかったらしい
    センスの問題かな

    +2

    -1