ガールズちゃんねる
  • 214. 匿名 2022/10/06(木) 00:28:21 

    >>116
    それは大丈夫なのでは?お互いに付き合っている関係であれば問題ないと思われる。
    夏目漱石の話しとして、教師だった夏目漱石が生徒から「アイラブユーを日本語に訳したら?」とか聞かれて。夏目漱石は「愛してますなんて、日本人は言えないでしょう。そこは『月がとっても綺麗ですね』とでも言ったら、どうでしょう?」と言った、、、らしい。
    私は、この話しをテレビドラマの相棒で知りました笑
    ただこの気持ちの悪いおっさんのせいで、変なマイナスイメージが付いてしまいましたね…。

    +0

    -0