-
646. 匿名 2022/08/07(日) 11:33:29
>>612
どこかの方言?+6
-2
-
763. 匿名 2022/08/07(日) 16:40:53
>>646
「なだだば」は本来なら「あなたは誰」と言う意味のようである。
な=あなた、汝
だ=だれ、誰
だば=~では、~ですか(助詞に当たるらしい)
今の人にとっても古い表現らしくて余り使われないとの事。+11
-0
-
838. 匿名 2022/08/07(日) 21:04:22
>>646
青森(津軽弁)かと思った。
ジジババは現在進行形で言ってる。内容は763さんの解釈で合ってる。
津軽弁で『君の名は。』言うなら『なの名は。』か『おめの名は。』かな。+14
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する