文章が美しい小説

[144. 匿名]

矢川澄子さんの翻訳は美しいと思った。
硬質で人間味があまり無いというか、宝石のような文体。

[190. 匿名]

>>144
ポール・ギャリコ著「雪のひとひら」「スノーグース」は矢川さんの訳ですっと入り込めました