アメリカでの買い物中に…安藤美姫「アジアンヘイト」被害を告白

[81. 匿名]

新婚旅行で行ったハワイのビーチで、現地の40代の男性と少し会話したんだけど、年齢聞かれて（当時20代）正直に話したら、若く見えるねみたいなことを言われた後にファニーフェイスって言われたんだけど。。ニコニコしてて雰囲気いい人に見えたんだけど、悪口言われた？英語詳しい人教えて

[89. 匿名]

>>81
子どもっぽい愛嬌ある顔（だから年齢分からない）って意味かと
悪意もない正直な感想だと思うよ

[94. 匿名]

>>81
ファニーフェイスって日本だといい意味で言われてるけど英語だと愉快な顔って事だからあんまり喜べない気がする
ピエロとかにファニーフェイスって言うよ

[144. 匿名]

>>81
良い意味では言わないね

[218. 匿名]

>>81
ハワイではやたら日本語でモデルさんですかぁ？？って話かけられたなぁ。
店員さんからも英語であなたは美人でスタイルいいからモデルになるべきよって。
お世辞ばかり言うアメリカ人が日本人にファニーフェイスなんて言うかなぁ？

[907. 匿名]

>>81
funny face でググってごらん
あ、こういう顔なのねって顔が沢山出てくる
変顔やミスタービーンとかね

[943. 匿名]

>>81
そもそも、年齢聞いてくる時点で相当ヤバい
アメリカ人の変な人って、
びっくりするほどいきなり変なことを言ってくるよ
こちらの聞き違いかな？見間違いかな？と思うぐらい、さらっといきなり言ってくるから驚き
アメリカ人は上にも突出してる人多いけど、下にも突出してる人多い印象あるw