外国からの保護者向けに学校文書を「やさしい日本語」にしたら、日本人の保護者にも喜ばれ、伝達不足も減った大阪市港区長の取り組みに反響

173コメント2022/04/16(土) 08:39

8. 匿名 2022/04/13(水) 17:14:42
ご来校くらいわかるだろw
日本人しっかりしてくれ

+45

-66

33. 匿名 2022/04/13(水) 17:18:56
>>8
もともと外国人の方向けだから

+34

-4
62. 匿名 2022/04/13(水) 17:28:27
>>8
そう言うことじゃないと思う
短い文書で明瞭な文章で充分ということ

敬語や日本のマナーなど文化的に失われたくない勢もいるとは思うけど、回りくどくてお互いの時間を無駄にする上要点の分かり辛い形式だけになってる日本の文章は結構ビジネスでも問題視(というか要らなくね？みたいな)されて来てたよね

+25

-4

関連キーワード