【考察】かごめかごめ

[197. 匿名]

主です
皆さんコメントありがとうございます！！

いやーーー！！
信じる信じないは別として、ここの皆さんのコメントや考察めっちゃ好きです！！！！いろいろ考え方があって面白いですね！！！

個人的に義母が嫁を突き飛ばした説がリアルでありそうで怖いw

[200. 匿名]

>>197
ちょっと考えてみました。

歌として伝わっているから、ほぼ口伝と同じで文字に起こしたのは後になってからだよね。
「かごめ」は「屈め」の口語かもしれないし「籠目」の意味かもしれない。
屈めなら歌いなが遊ぶときのような状況を想像する。
籠目なら江戸時代に罪人を運ぶ時に使った鶤鶏(唐丸）駕籠を指しているのかもしれない。これは竹を編んで作られていて、その形が鶤鶏という鶏の一種を飼う時に使う鳥かごに似ているので鶤鶏(とうまる)駕籠と呼ばれている。
駕籠の中の鳥とは、この駕籠に載せられて奉行所まで運ばれている罪人のことを指すのではないか。
「いついつでやる」は、期待することが起こる時を尋ねる疑問詞を重ねているのだろうと思うけど、出やるが外へ出るという意味なのか、「である」が変化したものなのか判然としない。ただ、その「いつ」に対する答えが「夜明けの晩」で、夜明けなのに晩であるということを考えると「出やる」だとしても「である」の変化だったとしても、暗にその機会は無いと言っているように思える。
そして「ツルとカメが滑った」と続く。縁起が良いとされる生き物が滑るというのは決して良い状況では無い。
後ろの正面って何だろう？後ろがどっちを向いているかによって正面が変わる。後ろが自分の方を向いていると正面は自分だけど、後ろが自分に背を向けていると正面は更に後ろになる。
このうしろの正面だれ？ってのが本当に意味がわからないよね。