【定期トピ】雑誌付録4・5月号

919コメント2022/04/01(金) 09:46

304. 匿名 2022/03/04(金) 00:29:33
>>242
横だけど石井桃子さんが絵本を翻訳されたときにうさこちゃんって名前にした。

そもそもミッフィーも英訳されたときについた名前で、原語(オランダ語)はナインチェって名前だよ。

ナインチェは小さなうさぎちゃんみたいな意味だから、うさこって訳は上手だよね

+127

-5

関連キーワード