【定期】2gether the seriesについて話そうpart22【タイBL】

[8813. 匿名]

>>8809
タイ語がわかると番組を見るのも楽しいだろうな
私はとりあえずタイ語の本を買って満足してしまったから勉強しようかなと思った😅
One Hugってタイ語でゴート ティーだよね？
ゴートが抱き締めるならティーはどんな意味なのかな？
もし知ってたら教えてください🙏

[8829. 匿名]

>>8813
ティー(ที)　<文末で用いて>～してよ(懇願、要請)

ハイ ゴート ティー　抱きしめさせて
ให้ กอด ที

・ハイ(ให้)　　ให้ +［人］ + ［動詞］： ［人］に［動詞］させる
　　　　　　　※この歌の場合は主語が私(僕)で明らかなので、［人］が省略されてる
・ゴート(กอด)　　抱く,抱きしめる,抱擁する,ハグする　
・ティー(ที)　　　<文末で用いて>～してよ(懇願、要請)

私自身、タイ語の勉強をしていて自分の覚えの悪さが嫌になりますが😖それ以上に単語だけでもわかった時が嬉しいです
タイ語に興味のない人にはウザいかなと、小心者なので気にしたりしますが😅ここで皆さんと共有できるのも、勉強のモチベーションアップになってます😃