中華ドラマが好き！

1190コメント2022/01/16(日) 10:49

42. 匿名 2021/12/16(木) 15:32:51
>>40
演者の声を知らないのに違和感あって調べたらこれだった
中国語もわからないのに吹き替えてるってわかる吹替で中国の人は気にならないのだろうか

+27

-1

334. 匿名 2021/12/16(木) 22:51:29
>>42
中国語圏は吹替が当たり前過ぎるからね
現地視聴者はもういつもの事と受け流してるのかと

+9

-1
384. 匿名 2021/12/16(木) 23:49:27
>>42
うちの母が中華ドラマ好きでよくみてるんだけど
慣れれば気にならなくなるらしい
吹替えにされるときは演者の訛りや演技がひどい場合が多くて、「そんな演技見るくらいなら吹替えで十分」って言ってた

+8

-1

関連キーワード