【サイレント・イヴ】シンガーソングライターの辛島美登里さんを語ろう【愛すること】

[53. 匿名]

サイレント・イヴ・・・
「♪飾った花もカードも みんなMerry Christmas For Me」
の部分でいつも泣きそうになるんだけど
「Merry Christmas To Me」じゃなくて「Merry Christmas For Me」で文法的には合ってるの？
英語に詳しい方よかったら教えてください

[68. 匿名]

>>53
質問の答えになってなくて申し訳ないけれど
「Smile For You」っていう初期の曲のタイトルは間違っているって
昔5chで指摘されていたのを思い出した

[96. 匿名]

>>53
それ以前の問題で、この英語の意味事態が分からない😭アホでごめんなさい