早期の英語教育を語りたいです

[101. 匿名]

>>81
日本語で説明が下手な人は外国語でも下手。日本語で作文が書けない人は外国語でも書けない。当たり前のこと。

[104. 匿名]

>>101
地頭さえ良ければどちらも自然にできている
地頭がイマイチだと何であれ中途半端

[114. 匿名]

>>101
本当にそうだと思います。

昔勤めた商社で日本語でのコミュニケーションが下手なTOEIC900点の同僚が、海外支店とのやり取りを担当してました。
いつも意気揚々と電話で色々と話してて、英語ならスムーズに喋れるんだぁ（内容までは聞こえないので）と思ってました。
部署替えがあって、英語は少し話せるくらいの私がその業務を引き継いだんだけど、1年で電話かけたのは緊急時の数えるほどで他は全部メールのやり取りで事足りた…
アジア圏のアクセントが聞き取りづらいので、私があまり電話したくないと言うのもあったけど、彼女の下手な説明を英語で行っていただけだと言うことが判明。
上司に国際電話代がほとんど掛からなくなって助かった…と感謝された。