ガールズちゃんねる
  • 587. 匿名 2015/05/08(金) 02:33:15 

    「都会っこブログより」
     都会っ子さんは国際結婚歴(最低)3回と思しきの国際結婚のベテラン。だんじりさんとアメリカ人Dさんとは日本語で会話して、ニュアンスも伝わってたんじゃないの?それで短期で離婚されたんですよね~( ´艸`)( ´艸`)( ´艸`)( ´艸`)( ´艸`)( ´艸`)( ´艸`)( ´艸`)( ´艸`)

    2011/11/01 18:18 パートナーがいる方々へ!!
    「仲いいですね」「あたしも国際結婚したいですが・・・」「どうやったら出来ますかー??」など、未だにメッセージたくさんもらうのですが。。何度も書いてきたのですが、あたしとハニーは共通語が英語なので・・・はっきり言ってニュアンス的に伝わらないとか、もう、半分、あきらめている部分もある。英単語が日本語にあっていなかったり、またはお互いこれだって言う英単語が出てこなかったり・・・、あたしが伝えたかったこ
    関連キーワード メッセージ国際結婚英単語  >>もっと見る

    +40

    -1