【本誌ネタバレ有】呪術廻戦好きな人！パート11【早バレ不可】

[1197. 匿名]

>>1190
だって外人にとってはヤンキーとかイマイチピンと来ないでしょ。

[1199. 匿名]

>>1197
向こうのギャングは、銃で◯しあい、普通だからね。薬もレ◯プも普通。そーいや、小学校で先生が生徒にドラッグ売って逮捕されたわ昔。割と駐在いるアッパークラスの学区だったんだけど

[1202. 匿名]

>>1197
そもそもYankeeって言葉が英語では蔑称みたいになっちゃうしね💦
見たことないけど海外向けにどうやってあの概念を説明してるのか気になるわ

ジャパニーズホラーも内面的なじっとりした怖さが海外ではなかなか見られないって人気だったし、呪術もそういう部分が受けてそう