-
301. 匿名 2021/08/31(火) 20:00:07
>>291
そうか、激しめなのもあるんですね
どちらかというと魔道祖師は「声が漏れた」みたいな表現
が多かったですね
でもストーリー自体がエロメインでもなく面白いので
そこまで気にはならなかったかな
+6
-0
-
307. 匿名 2021/08/31(火) 20:42:39
>>301
291です
小説を読みながらいつも思うのですが、翻訳版は翻訳者さんのセンスもあるので
「魔道祖師」はそっちの表現(控えめ)の方がストーリーがひきたつのかもしれないですね(^^)
益々楽しみですねぇ…手元に届くまであと2週間だそうで待ちきれないです!
+4
-1
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する