店員のタメ口

[314. 匿名]

『タメ口』が論点ではなくて、たぶん『心遣い』だと思います。

私は、
精一杯もてなしたい、という気持ちのある人が、拙い言葉でタメ口しかきけなくても、さほど不快とは思いません。
それより、知識や能力のある人が、心無く表面だけ笑って、正しい敬語で話されても、慇懃無礼で不愉快に感じます。