米の人気歌手ビリー・アイリッシュ 14歳当時の問題発言動画流出で"追放"危機
3523コメント2021/07/02(金) 03:13
-
3079. 匿名 2021/06/19(土) 16:25:45
>>768
私は若い頃、アメリカ白人に「フィリピン人の英語は訛ってるんだぜw」と言われ、「それがどうした」って言ってやった。
フィリピン人より私の方が英語下手なんで「だったら私の英語は最悪じゃん」と。「そんな事ないよ」と慌てて言われたけど、遅いよ。
おばちゃんになってからもカナダ人の教授やってる知り合いに「今日本語っぽい発音になった」と言われたよ。
教えてくれるのではなく揶揄する感じで。
「知らなかった?私、日本人だよ、それにあなたの日本語より私の英語はかなり上手いけどね」と。
実際、10年近く日本にいてカタコトの自己紹介しか言えない奴に言われたくないわ。
言って良いとしたら日本語検定1級とか、日英語の翻訳やってる友人達位だわ。+8
-1
-
3095. 匿名 2021/06/19(土) 16:31:50
>>3079
韓国人は日本人の英語の訛り揶揄する人が目立つけど、実は韓国人も充分訛ってるんだよね。+9
-0
-
3126. 匿名 2021/06/19(土) 16:46:15
>>3079
おばはん、カッコいいな!おばはん。by英語しゃべれないおばはんより+3
-1
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する