ガールズちゃんねる
  • 348. 匿名 2021/05/25(火) 04:13:31 

    >>33
    >>100
    日本語にfuckくらい汚い言葉が無いから伝わりにくいけど、直訳したらテメェ犯すぞ!みたいな内容だけど、kill you(殺してやる)より汚いんだよね
    日本だとクソ喰らえ!とかくたばれ!くらいで、人殺そうとか思わないよね…

    +204

    -0

  • 417. 匿名 2021/05/25(火) 10:05:03 

    >>348
    日本語にできないくらい汚い言葉か…
    こ◯される可能性があるような屈辱的な言葉なのに、簡単できるジェスチャーにすること自体おかしい気もするけど

    +64

    -0

  • 445. 匿名 2021/05/25(火) 11:49:13 

    >>348
    F〇CKは死ねの20倍以上強いとか、S〇ITもクソの20倍以上とか言われるよね。
    日本語の死ねとか罵倒ワードって相手を傷つけるためや煽るためや自分を強そうに見せるくらいしか効果しかないよね。

    +24

    -1

  • 458. 匿名 2021/05/25(火) 12:30:41 

    >>348
    ほんとーーーうに不思議。
    いや、日本でもくたばれ!って言われたらそりゃ腹立つけど大体の人がなんだこいつ?くらいの反応よね。
    銃で撃つほどのジェスチャーなんだ、、。
    それに匹敵する日本語がないのもすごいなあ。

    +89

    -0