みんなが普通に出来てるのに、なぜか自分は苦手なこと

[602. 匿名]

>>194
それすごいわかるー…！！母親が外にいて隣の家の学生帰ってきたときに、おかえりって声掛けてたけど明らかに「…っす」みたいななんて返せばいいか困ってた。
おかえりは身内感強いよね。
ただいまと言うほどほぐれた関係でもないしね
言ってる方は深く考えてないんだろうけどさ！

[630. 匿名]

>>602
そうなんだよね！
やっぱり「ただいま」だけ敬語感がないのが言いにくくしている感じだよね。
「いってきます」は「ます」が丁寧な雰囲気を醸し出すから「ただいま」も『ただいます』みたいな言い方だったら目上の人に言えるのにね。
「ただ今帰りました」が正解なのかもしれないけど言いづらい〜。