新田真剣佑、海外進出へ…来年4月で国内俳優活動休止、5月に海外で映画撮影

[506. 匿名]

>>6
日本で認められているような人って、逆に海外では受け入れられるのむずかしい気がする。
演技にせよ、雰囲気にせよ。
NetflixのGIRI HAJI（義理　恥）っていうBBCが製作したドラマに
平幹二朗の息子の平岳大が主演しているけど、別に日本ではそんなに活躍してない。
だけど、すごく素敵だよ！　
平さんの弟役で窪塚洋介も出ていて、彼もいい。
でも、日本人の感覚だと「棒読み」とか言われちゃうと思う。
要するに日本はガラパゴスだから、日本の中の評価を気にして合わせれば合わせるほど
海外に行くうえでの障害になる可能性がある。
だったらまっけんみたいに、早く日本を出て海外に進出したほうがいいのさ。

特に彼は語学力問題ないし、日本でぐずぐずしている意味がない。
活躍を期待します！

[1221. 匿名]

>>506
あのドラマはちょっと日本語のイントネーションの違和感が凄くて内容入ってこなかったわ…
ガラパゴスがどうとかではなく、日本語ネイティブとしての純粋な違和感ね

[1364. 匿名]

>>506
いや、平岳大さんは日本でも有名でしょう。二世だし

[1371. 匿名]

>>506
平さんは日本でも知られてるよ。お茶の間的には弱いけど。海外でアジア人としては彼みたいな外見は使いやすいね。