【定期】2gether the seriesについて話そうPart8【タイBL】

[983. 匿名]

>>954
ごめん、タイではサッカーに変な意味はないよ。
誰かが間違えて流しちゃったんだと思う。
×××することに関して、言い方、スラングたくさんあるけど、サッカーは違う。
だから、サッカーはここだけの用語でいいんじゃない？

それより今週のToelaewで凧揚げやるから、そっちの方がやばい。
「凧揚げ」の意味は結構有名。ぐぐったら　たぶん出てくる。
絶対ガンスマがやらかしてくれて、ピー音入ると思ってる。

[984. 匿名]

>>983
凧揚げ　タイ語　隠語
でググるの？🤣👍

[985. 匿名]

>>983
うそん…!
SOTUSとかでも、隠語的な感じで「サッカーでもしとけ」とか言ってなかった？

[986. 匿名]

>>983
そうなの？じゃあ何でDのインタビューで、会いたくなるのは⚽やりたくなった時とか言ったんだ🤔そんな二人で⚽やってるイメージないけどな(初期の頃はあっただろうけど)ま、いいや！

[988. 匿名]

>>983
そうなんだ……あれ？なんか凄くがっかりだわ笑
タイ語詳しいんだね！
うらやましいわ

[992. 匿名]

>>983
ガビーン😂でも>>961の画像のあれは一体…😂

[1011. 匿名]

>>983
えっでも試験に出てそれが有名って話は2gether前からあるよね

[1025. 匿名]

タイに住んでた人がサッカーは隠語だと言ってたけど？
どういうこと？>>983

[1094. 匿名]

>>983
仕事終わりに早速 「サッカー」「タイ」「隠語」で検索しましたら…
2011年度タイの全国統一試験にて
Q.ムラムラした時どうするべきの問いに
「サッカーをする」
の選択肢が含まれたことが話題になり、以後若者の間で性的行為の隠語として「サッカーをする」が使われるようになったと出てきましたよぉ！！
だから分かっててサッカー（🛌）言ってたと自分は思うことにする！笑
それにしても試験でこれ出す意味は？！😂
あと ちゃんと「凧揚げ」も確認したよ！
隠語の由来が知りたいわぁ～😆