ガールズちゃんねる

村上春樹苦手な方…!

881コメント2015/03/20(金) 14:47

  • 651. 匿名 2015/02/27(金) 03:24:05 

    村上春樹は合わないので、もう読んでないです
    理解できないし自分には合わないと思ったから、もう理解したくもないんだけど
    知らない人に分かりやすく説明すると、こんな感じ
    ○○の部分は適当です


    僕は○○を見ていた。
    僕はしばらく何も言わなかった。
    ○○もそうしているようだった。
    「やれやれ」
    僕は溜息をついた。
    ○○は○○に話していた。
    僕はできる限り○○しようとしたが
    正直言って自信が持てない。
    しかし○○は○○なので○○なのだった。
    ○○は○○と言っていた。
    ○○は○○している。
    ○○にとっては○○のようだった。
    僕は聞いた。
    彼は○○とかすれた声で言った。
    そもそも○○は○○なのだ。
    だが○○は○○できない。

    大体、↑こんな感じ
    翻訳してるみたいな文って言われてるのがこれでよく分かると思う

    +31

    -3

関連キーワード