【ババチャン】アラフォー以上が語るトピ Part21

[3883. 匿名]

日本語って他人を呼ぶ時の失礼にならない無難な言い方が無い気がするんだよね

落とし物をしたおばあちゃんを呼び止める時とか、
あ、おばあちゃん！とは言えないし
おねえさんとも言いにくいし、お母さんでは無いかもしれないし…
と思って結局、あのー！って言いながら追いかけてる
英語だとexcuse me, ma’am! とか？


孫からのおじいちゃん/おばあちゃん呼びが嫌な人のためにも何か無難な呼び方があるといいなーと思う

[3948. 匿名]

>>3883
そうだね
気軽な声かけみたいのがないのかな
ThanksとかHey,boyみたいのがないよね
どうもありがとうとかって、サンクスと比べるとすっごい長い

[4024. 匿名]

>>3883
すみませんじゃダメ？

[4061. 匿名]

>>3883
向こうの人もとっさの時はすごく口ごもってたけどね。