意味が分かるのが難しい画像や話は解答よろしくお願いします。わたしから

>>1
京都で、お家におじゃました時、帰るキッカケを与えてくれる言葉。
要するに「早く帰ってください」って意味で…ご遠慮するのが正解で、いただいて帰るのは無粋な人なんだって。
さすがに今はもうこんな習慣ないらしいけど…
30年前くらいに、ホントに何も知らず、
わぁ。京都のお茶漬け嬉しいーって、食べて帰ったと…知人女性から聞いたことはある。。

1件の返信

+404

-10

124. 匿名 2020/09/23(水) 19:37:13

>>1
はー！お腹いっぱいになったら、動きたくなくなっちゃいました(^○^)

+108

-9

130. 匿名 2020/09/23(水) 19:38:44

>>1
こんな遠回しなの、京都以外の人に通じるの？

2件の返信

+138

-6

182. 匿名 2020/09/23(水) 19:56:35

>>1
ごはんはお茶かけるより、そのまま頂いてよろしいですか？
お茶はせっかくだから飲ませて頂きます

+97

-9

183. 匿名 2020/09/23(水) 19:56:48

>>1
上のオレンジのところが、頭の後ろに手を組んでるおじさんに見えるからてっきり心霊画像だと思ったよ。そう見えた人いません？？

+55

-13

188. 匿名 2020/09/23(水) 19:59:27

>>1
これは落語のネタで、京都人はこういう
回りくどい嫌味を言うって話

現実に言った人にも言われた人にも会ったことないよ

1件の返信

+24

-27

207. 匿名 2020/09/23(水) 20:05:24

>>1
これ相手が知らずに美味しく頂かれて、それでも長居して帰らなかったらどうするの？

+55

-5

209. 匿名 2020/09/23(水) 20:05:50

>>1
三杯ください

+35

-4

226. 匿名 2020/09/23(水) 20:12:44

>>1
これ出てきたら食べずに帰るのと食べて帰るの、どちらが正解？

1件の返信

+19

-4

261. 匿名 2020/09/23(水) 20:30:10

>>1
京都の高齢の人に聞いたけど、昼時なんの連絡もせずにきたお客さんに言うような言葉だそうですよ。連絡してくれたらそれなりの物用意できたのに、連絡なしの訪問だからお茶漬けくらいしか出せませんよって意味らしい

3件の返信

+230

-8

266. 匿名 2020/09/23(水) 20:32:43

>>1
あ、いただきます。

でさらに二時間居座る

+27

-10

273. 匿名 2020/09/23(水) 20:37:50

>>1
京都が嫌われ者になる理由がわかる

+75

-18

317. 匿名 2020/09/23(水) 21:01:23

>>1
今の時代にこれやっても気付かれずに、ただのもてなしになって終わる気がする。

+65

-2

338. 匿名 2020/09/23(水) 21:11:18

>>1
22年前、新人時代上司に連れられて行った出張先で普通に食べてしまったことありますよ〜実家秋田なのでおもてなしだと勘違いしました！

+114

-5

352. 匿名 2020/09/23(水) 21:20:15

>>1
急須の口とお茶？の出方がおかしいのかなと思った

+9

-6

361. 匿名 2020/09/23(水) 21:23:12

>>1
いっただきま～す
おかわり！笑

+8

-5

365. 匿名 2020/09/23(水) 21:24:15

>>1
私も京都出身で京都の話題になると京都人を庇ってくれる人がたまにいるけどほんとに京都陰湿な人多いからこういう人たち見かける度申し訳なくなる

+151

-12

367. 匿名 2020/09/23(水) 21:26:04

>>1
おおきに～
最近商売どうでっか～

+3

-10

371. 匿名 2020/09/23(水) 21:28:26

>>1
正確にいうと、早く帰れ、ではないよ。

お客様が「そろそろ失礼します」と言った時に、「はい、それでは」では、愛想がないから、本当はもっと話したいです、という相手への親しみの意味を込めて「ぶぶ漬けでも、、」とか、「お茶でも、、」「ご飯でも、、」とか言うそうです。それまで話していた和やかな雰囲気を壊さないように余韻を持ってお別れするためらしい。
だから、その気持ちにお礼を持ってお別れするのが礼儀。

他県の人は帰り際に「お茶でも」って言われると嬉しくなっちゃうけど、京都では別れ際のお誘いにのってはダメなんだよね。

本当に食事したりお茶したりしたいときはアポを取るらしいよ。

1件の返信

+135

-21

378. 匿名 2020/09/23(水) 21:32:41

>>1
関西人ではないこど今時こんな言い方する人いるの？
和服姿のちょっと見上品な、痩せてギスっとした熟年女性が浮かぶ。太めさんは客と一緒にぶぶ漬け食べちゃいそう。

+6

-8

392. 匿名 2020/09/23(水) 21:43:06

>>1
是非と言って、出されたら帰ります

+5

-4

411. 匿名 2020/09/23(水) 22:02:46

>>1
怖くも無いし、もうなんかいい加減にして欲しいわ。

1件の返信

+29

-9

418. 匿名 2020/09/23(水) 22:05:16

>>1
子供の友達に言ってみたい。食べ物出したら毎日来そうですけど。

+30

-3

453. 匿名 2020/09/23(水) 22:39:21

>>1
まずぶぶ漬けがお茶漬けの事で良いのか確認を取りたい。
お茶漬けならお腹壊すからお茶だけいただきたい。

+2

-3

461. 匿名 2020/09/23(水) 22:45:27

>>1
恐いってより遠回しに言うのにイラッとする

+27

-2

478. 匿名 2020/09/23(水) 23:12:31

>>1
んー、それよりピザでもとらない？

+12

-1

495. 匿名 2020/09/23(水) 23:36:20

>>1
一緒にたべよ？

+6

-2

496. 匿名 2020/09/23(水) 23:39:12

>>1
大きい声で
ありがとうございます！いただきます！
と言う
嫌味には気付いてないフリが一番

+33

-2

538. 匿名 2020/09/24(木) 00:48:34

>>1
まずぶぶ漬けが伝わらないからどうしようもないね。

1件の返信

+22

-2

556. 匿名 2020/09/24(木) 01:20:31

>>1
うちの旦那なら喜んで食べそうだ

1件の返信

+3

-3

636. 匿名 2020/09/24(木) 09:31:53

>>1
小学生の頃、京都とばあちゃんに「ぶぶなと、どうえ？」って言われたの覚えてる。お茶などどうですか？ってことやと言われたけど帰れってことやったんか？笑

+7

-0

663. 匿名 2020/09/24(木) 10:56:53

>>1
生まれも育ちも京都だけど、そんなこと言われたことも言ったこともない。

+10

-2

676. 匿名 2020/09/24(木) 11:30:08

>>1
おかわり！！(7杯目)

+20

-1

677. 匿名 2020/09/24(木) 11:30:38

>>1
これで嫌味言われても伝わらないな。お腹がすいてたら普通に頂くし

+7

-2

681. 匿名 2020/09/24(木) 11:48:58

>>1
わたしも、仲良しの友達が家に来たとき、
夕飯の時間近くになると、
え、どうしよう、食べるかな、そろそろ支度しなきゃな、食べるか聞いてみて食べるって言われたらどうしよう、大したもの用意できないし…
とか、頭で考え出しちゃって
いよいよ、帰る雰囲気にならなければ、
夕飯どうする？食べてく？
大したものはないけどー

って、大好きな友達でも声かけるよ。
大好きでもっといたいけど、
おひらきはしないと生活があるしね。

名残惜しい気持ちと、
もう帰るよ、って言われてホッとする、その両方の気持ち！

それに近い感じかなとおもう。
怖い言葉でもなんでもないよね。

+61

-4

685. 匿名 2020/09/24(木) 12:00:14

>>1
大阪の水商売のママさんが京都では商売無理って言ってたなぁ。すごく閉鎖的で独特なんだとか。

+21

-1

713. 匿名 2020/09/24(木) 12:50:35

>>1
美味しそうなぶぶ漬けですね

+4

-0

716. 匿名 2020/09/24(木) 13:03:16

>>1
本当にお茶漬けをご馳走したいときはどういえばいいんだろうか。