三浦春馬さん四十九日 所属事務所が経緯報告 基金立ち上げ・お別れの会年内実施も発表

[17250. 匿名]

>>17230

17140コメ主です。
今、Friends Without a Borderの2019年版の年次報告書とウェブ概要をざっと読んでみました。
それをざっくり読んだだけで、その日本語の情報と違うことが書いてあるのですが。。。
そもそも日本人がカンボジアで始めたようですよ。

まず、そもそもこの病院は、世界的に著名な日本の写真家ケンロー・イズが1993年にカンボジアを訪れたことがきっかけで、彼の意志によって、カンボジアに「子供のための病院」を設立したようです。

その後、2013年に、次には東南アジアの他の地域に拡張するために、ラオスの子供たちの病院を設立することを決め、2015年にLao Friends Hospital For Children （ラオス小児病院）を設立したとのこと。

全部は訳しませんが、最初から書かれていることが不正確です。その情報の元情報ありますか？

ちなみに、私は仕事でラオスのヴィエンチャンに2回行ったことがありますが、社会主義国のラオスの経済は、ずっと昔から中国主導のメコン経済圏に組み込まれ、中国依存です。あとは、各国からのODAで成り立っています。

Mission and History - Friends Without A Border

At Friends Without A Border, we promote sustainable solutions to healthcare in developing countries through the model of Treatment + Education + Prevention.

https://fwab.org/wp-content/uploads/Final-2019AR.pdf

https://fwab.org/wp-content/uploads/Final-2019AR.pdf

World-renowned Japanese photographer Kenro Izu first visited Cambodia in 1993 to photograph the Angkor Wat temples. During his travels, he often encountered ill and malnourished children, many missing arms and legs — a horrific legacy of America’s conflict in Vietnam. After witnessing a young girl die, simply because her father could not afford $2 for medical care, Kenro decided to take action and give back to the country that inspired his photographic journey.

In 1996, he founded Friends Without A Border, a nonprofit organization with the mission to provide compassionate medical care to children in Southeast Asia. After years of planning and gathering support from donors, photographers and friends around the world, Friends Without A Border opened Angkor Hospital for Children (AHC) in Siem Reap, Cambodia.

Since that time, AHC has treated nearly 2 million children, trained thousands of health-care professionals and was deemed “one of only three essential health-care institutions” in the entire country by a Cambodian health minister.

In January of 2013, Friends Without A Border celebrated a long-held goal as Kenro handed over a heart-shaped “key to the hospital” to the dedicated staff of AHC, thus transferring the administration of the hospital to local management. At the same time, Friends decided to expand its mission of helping the children of Southeast Asia into