-
38614. 匿名 2020/08/30(日) 14:38:31
>>38603
はじめましての人だけど頑張れ!応援する!
「癖」と言ったやつは反省して欲しい。+14
-0
-
38619. 匿名 2020/08/30(日) 14:43:33
>>38614
高橋さん、多部ちゃんのドラマに出てるよー
多部ちゃんの同僚でお友達役
+13
-0
-
38713. 匿名 2020/08/30(日) 17:24:20
>>38614
庇うわけじゃないけど、日本語の正確な使い方をまだよくわかってないとか?
「癖」って日本語がどんな意味に捉えられるかわかってないとか?
どうぶつの森も、今回のテキストすごく変で、明らかに日本語未熟な人が作ってるんだよね。
どうぶつに教わるDIYのレシピをもう知ってたときのどうぶつの台詞が「あら!○さん、知ったような顔されてますけど、もうご存知なんですか?」なんだよ。
知ったような顔するってそんな嫌味突然ぶっこんできて、ハア?って思ったけど、韓国人が作ってるなら、そのまんまの意味で作ったのかなあと思ったわけ。
日本語の細かなニュアンスがわかってない感じ。+3
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する