ガールズちゃんねる
  • 107. 匿名 2020/08/21(金) 14:51:42 

    >>8
    意訳ですがどうぞ

    先月私の猫がいなくなった
    1週間後、私は彼を見付け家に連れ帰った
    今日、私の猫が帰ってきた
    私は今2匹のそっくりな猫を飼っている

    +118

    -0

  • 141. 匿名 2020/08/21(金) 15:28:17 

    >>107
    訳したものです。

    飼っていると訳しましたが、「私は今二匹のそっくりな猫がいる。」の方が適当です。今日元の猫が戻ってきたので、3週間前からいるそっくりな猫に戸惑い、その子の飼い主を探しているところなのでしょうか?すみません

    +26

    -0

関連キーワード