「橋」の英訳がバラバラすぎる標識が話題 なぜ3パターンも？その理由を調べてみた

[30. 匿名]

>>2
英語はいいよ
駅にある中韓文字は要らないと思う

[42. 匿名]

>>30
日本に来る外国人で英語話者はほとんどいない。だから災害の時は平仮名だけの日本語で避難指示を出す。標識もそうすれば良い。