地元・京都の親に「来週帰っていい？」とLINEしたら…返信に隠された意味が実にはんなりw

[844. 匿名]

京都人じゃないですけど、
職場の普段から優しいおばさんに褒められたことがあって、ストレートに受け取って
「いえいえ…でもありがとうございます」って返したんだけど
しばらく経って、そのおばさんと会話してて他の人の話題が出たときに、
「あの人って褒めたら真に受けて、ダメ出ししてるの気付けへんよね」みたいに言ってきて、
え、なにそれ、褒められたら普通に受け取るけど、逆の意味なの？？
ってかその今の言葉すら、他の人といいつつ、私のことを言ってるの？察しろよってこと？？
ってすごく疑心暗鬼になりました
難しすぎる…