印象に残っている国語の教材

[694. 匿名]

>>56
国語の教科書に載り続けて70年だったかな。
というわけで、日本で最も多くの人が読んだ外国の小説
なんだって。
中1の子供の教科書に載ってるから
読み返したけど情景描写や心情描写は秀逸だと思う
（翻訳もすばらしい）。

[752. 匿名]

>>694
翻訳の高橋健二さんはヘッセの作品を多く訳してるね。翻訳の描写も素晴らしくて全く違和感がないのがすごいと思った。もうお一方、違う方のバージョンもあるんだけどなんか違うって思ってしまった。
僕のクジャクヤママユを盗んでしまうまでの心理描写すごいよね。エーミールは被害者なのになぜかイヤなやつ扱いなのがかわいそう。