スタバに詳しい人に質問するトピ

[220. 匿名]

>>176
カフェラテなら、コーヒーの意味のカフェと、牛乳の意味のラテ。つまり、牛乳を混ぜたコーヒーという意味。
ソイラテを直訳すると豆乳&牛乳ですので
コーヒー&豆乳を注文したつもりで、でも直訳すると豆乳ミルクになるのでモヤモヤして、あらっおかしいなと思ったのでしょう。
だいたいは、ソイラテといえば豆乳を混ぜたコーヒーでしょう。
真っ白くてコーヒーの味がしなかったのなら、豆乳のみを飲んだのでしょう。
店員さんが作り間違えた可能性が高いというのが私の考えです。