共通語だと思っていた方言の言葉

[951. 匿名]

>>1
英語のmotor pool（=自動車駐車場）から来てる。
和訳しないで使ってるだけで、何ら変ではないのに
知らない人が多いことに衝撃を受けたわ。

[1686. 匿名]

>>951
そこじゃない
モータープールという方言でもなんでもない英単語を「方言」だと表現する事にびっくりしてるだけであって、意味を知らないわけじゃないw