共通語だと思っていた方言の言葉

[522. 匿名]

>>445
じゃんね？じゃなくて、じゃんね！だと思うよ。疑問文でなく肯定的、同意を求める時に使うから。
だよね！と同じ使い方。

[611. 匿名]

>>522
ちょっとニュアンスが違います。三河弁での「じゃんね」は「〜なんだけどさー」というような意味合いです。他地方の人は「〜したんだけど、知ってるよね？」という断定の意味合いで捉えるようです。ちなみに、三河人じゃなくても、愛知県民なら大抵通じます。
例）「昨日カレー食べたじゃんねー」
三河人の返答：「そうなんだー」
他地方民の返答：「…知らんけど」