共通語だと思っていた方言の言葉

[38. 匿名]

私は東北出身です
この前東京の方に
「がおっちゃって」
って言ったら
「がおるって何？」
と返されて、初めて方言って知りました。
がおるとは、辛くてうなだれる？みたいな意味です

[346. 匿名]

>>38
東北出身ですが初めて聞きました

[367. 匿名]

>>38
北海道では、やつれた人を
がおる、がおったって言います。

[375. 匿名]

>>38
山形県ですか？
私は庄内で、使ってますが内陸の人に通じなかった様な記憶があります。

[378. 匿名]

>>38
花がしおれかけてる時とか
「花ががおってきた」とか使います。
山形です。

[500. 匿名]

>>38
宮城ですか？

[509. 匿名]

>>38
福島県在住。がおるは普通に言います。
「家の旦那が、風邪でがおっててさー。」とか。

[607. 匿名]

>>38
栃木ですが、県北（福島寄り）では言いますね。

[732. 匿名]

>>38
岩手では言わない。
東北ひとくくりにされても基本が違うから、他県の訛りは解らない。
堂々と県名出してね。

[740. 匿名]

>>38
岩手の県北だけど、があるっていう高齢者いるよ

吐くとか何か出るような体調不良をいうよね。

岩手は県北は南部藩と現代版南伊達藩で分かれてるから方言もちがってくるし、沿岸はまたさらに違うから

[955. 匿名]

>>38
おんなじ「がおる」でも少しずつニュアンスが違うみたいですね
北海道ですが、病気や過労でやつれてまいってるような感じを表現してます

[1117. 匿名]

>>38
仙台です。
がおるは使いますよ。
でも方言と分かっているので、人前ではあまり使わないです。
小中の友達や家族だけかな。
『今日、急にテストがあって、いぎなりがおった』
みたいな感じです。

[1398. 匿名]

>>38
東北弁は他の地方ではほとんど通じないですよ
字幕つけてくんなきゃ言ってる言葉もわからない

[1429. 匿名]

>>38
焦った～ってとき、がおった～って言います。
いぎなりがおった～ってかんじで・・・宮城です。

[1460. 匿名]

>>38
初めて聞いた時、ちょうどGAOって歌手さんが、出て来た頃で、
GAOる？どういうこと？
ってなった福島県浜通り出身です
若い方はGAO知らないよね

[1571. 匿名]

>>38
宮城出身の祖母と母が
疲れたと言う意味でよく
今日もがおったーと使っています！