共通語だと思っていた方言の言葉

[253. 匿名]

>>200
え、東京は違うの？標準語だと思ってた。
例えば、会った事がない人にメールで
また会おうね！
は今度会おうって意味じゃないの？
また話すね
は次の機会に話すよってことだと思ってたけど。
何が何だか分かんなくなった。

[630. 匿名]

>>253
関西以外では、再度って意味でしか使わないと思う。

[1384. 匿名]

>>253
山口ですが、再度の意味でも今度の意味でも使います。
関西にきても普通に使っていたので、通じない地域があるとはびっくり。東京の人に話すときは気をつけます。

[1596. 匿名]

>>253
会ったことがない人には、「また」は使わないなー。