「別に落選でも何でもねえ」「ちょっと惨めにさせたがる」有吉弘行が浜崎あゆみの紅白関連報道に苦言

[239. 匿名]

224
あなた、自分の書いた日本語訳読んで意味解るの？中学生でももっとましな和訳するわよ？

わたしも214の訳のように読めるわね。REALLYってゆう単語が引っかかるの。紅白もなかば大物アーティストとして出なきゃいけなかったんだろうけど、ウケるわよね、視聴者は「なんでアユ出てるの？」って思ってる人が多かっただろうし、本人は「本当にやりたいこと」ではないと思って出てたなんて。

にしても、全盛期の頃、レコ大のあと、Dearestどんな格好で歌うのかしら？って楽しみに思って見てたころが懐かしいわね。そのあとのカウントダウンTVでの生放送も楽しみで仕方なかったわ・・・