【実況・感想】土曜プレミアム・映画「マイ・インターン」

[350. 匿名]

>>304
too (much)observant
個人的にめざといって翻訳はなんかちょっと嫌だなと思います。ここは人間観察が鋭いとか何でも見透かされそうという意味なので

[366. 匿名]

>>350 なるほどありがとうー
役立つことをたくさんしているのに、異動させたいってどうして？と思って