北海道民にしかわからないこと

2256コメント2019/09/20(金) 11:42

1775. 匿名 2019/09/07(土) 22:37:19
>>1714
私は怖いと感じました。
飲み屋さんで、女性でも知り合いの人？におめーとか、この！とか
〜でよー！けれ(蹴れ？)
みたいななんで怒ってるのかわからず、ちょっとびっくりした。
特に、〜だべ、このー！みたいなのは本当に使いまくってた😨

+6

-3

1781. 匿名 2019/09/07(土) 22:38:57
>>1775
その通りです。
本当にびっくりされます。

1件の返信

+1

-0
1819. 匿名 2019/09/07(土) 22:56:10
>>1775
道南なまりそのものは怖くないけど、
道南の浜言葉が怖い！

+10

-0
1829. 匿名 2019/09/07(土) 23:04:34
>>1775
実際にそういう言葉遣いをするのは、家族とか親しい人にだけですよ！
旦那(他県民)の前でも使わないように気をつけてます。
聞く人によっては下品に聞こえそうだから…

+10

-0
2111. 匿名 2019/09/09(月) 01:36:54
>>1775
けれが蹴れと物騒な言葉で誤解されるのが残念なので通訳すると、
(相手に対して動作)して下さいとか
(相手に対してものを)下さいとかそんは意味です
そこの醤油取ってけれ！とか
今日誕生日だからプレゼントけれ！とか
ちょうだいって感じで使われます

+5

-0

関連キーワード